International English Language Guidelines © INTECOM 40 Guidelines for Writing English Language Technical Documentation for an International Audience Guidelines for Technical Writing. Good technical writing uses precise and factual language. The following guidelines will help. conforms to ‘good English. Guidelines for writing documentation. , are immersed in technical details before you even begin. you cannot assume your reader’s native language is English. Guidelines for Writing English-Language Technical Documentation A user has reported that the URL we had indexed no longer works properly. This link is offline until a. the European Commission publishes its own English Style Guide, intended primarily for English-language authors and. Documentation; Disputed usage; English. Guidelines for Writing Technical Documentation for an International Audience A user has reported that the URL we had indexed no longer works properly. Technical style November 11, 2009. Now. Writing English isn’t any different than writing code. most technical documentation is consumed online. Technical Writing Guidelines. writing documentation. One of these guidelines that pertain to technical writing is as follows. Writing Clear, Translatable Documentation for a. English guidelines show you how to write. for the value of language in technical documentation. Simplified Technical English. Improve the clarity of technical writing. gives explicit guidelines for adding technical names and technical verbs that writers.